The days of the week

The days of the week
Note that French uses lower-case letters for the names of days ; also, French speakers normally count the week as starting on Monday.
Write the names of days in full ; do not abbreviate as in English (Tues, Sat and so on). The French only abbreviate in printed calendars, diaries etc.
Monday
= lundi
Tuesday
= mardi
Wednesday
= mercredi
Thursday
= jeudi
Friday
= vendredi
Saturday
= samedi
Sunday
= dimanche
What day is it?
(Lundi in this note stands for any day ; they all work the same way ; for more information on dates in French ⇒ Date.)
what day is it?
= quel jour sommes-nous? or (very informally) on est quel jour?
it is Monday
= nous sommes lundi
today is Monday
= c’est lundi aujourd’hui
Note the use of French le for regular occurrences, and no article for single ones. (Remember : do not translate on.)
on Monday
= lundi
on Monday, we’re going to the zoo
= lundi, on va au zoo
I’ll see you on Monday morning
= je te verrai lundi matin
but
on Mondays
= le lundi
on Mondays, we go to the zoo
= le lundi, on va au zoo
I see her on Monday mornings
= je la vois le lundi matin
Specific days
Monday afternoon
= lundi après-midi
one Monday evening
= un lundi soir
that Monday morning
= ce lundi matin-là
last Monday night
= la nuit de lundi dernier or (if evening) lundi dernier dans la soirée
early on Monday
= lundi matin de bonne heure
late on Monday
= lundi soir tard
this Monday
= ce lundi
that Monday
= ce lundi-là
that very Monday
= précisément ce lundi-là
last Monday
= lundi dernier
next Monday
= lundi prochain
the Monday before last
= l’autre lundi
a month from Monday
= dans un mois lundi
in a month from last Monday
= dans un mois à dater de lundi dernier
finish it by Monday
= termine-le avant lundi
from Monday on
= à partir de lundi
Regular events
every Monday
= tous les lundis
each Monday
= chaque lundi
every other Monday
= un lundi sur deux
every third Monday
= un lundi sur trois
Sometimes
most Mondays
= presque tous les lundis
some Mondays
= certains lundis
on the second Monday in the month
= le deuxième lundi de chaque mois
the odd Monday or the occasional Monday
= le lundi de temps en temps
Happening etc. on that day
Monday’s paper
= le journal de lundi or de ce lundi
the Monday papers
= les journaux du lundi
Monday flights
= les vols du lundi
the Monday flight
= le vol du lundi
Monday closing (of shops)
= la fermeture du lundi
Monday’s classes
= les cours de lundi or de ce lundi
Monday classes
= les cours du lundi
Monday trains
= les trains du lundi

Big English-French dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Days of the week — The names of the days of the week in various world languages can be classified as either numerical or planetary; however in either case the names of one or more days may have been changed for religious or secular reasons. For instance Sunday is… …   Wikipedia

  • Calculating the day of the week — This article details various mathematical algorithms to calculate the day of the week for any particular date in the past or future.A typical application is to calculate the day of the week on which someone was born or some other special event… …   Wikipedia

  • That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis …   Wikipedia

  • Villain of the week — This article is about antagonists in episodic fiction. For the 1998 song Freak of the Week , see Marvelous 3. Villain of the week (or, depending on genre, monster of the week or freak of the week ) is a term that describes the nature of one use… …   Wikipedia

  • The Beatles' record sales — The following is a list of The Beatles record sales and worldwide chart figures:Record sales* During the week of 4 April, 1964, The Beatles held twelve positions on Billboard Hot 100 singles chart, including the top five positions, which has… …   Wikipedia

  • The Late Show (Australian TV series) — The Late Show was a popular Australian comedy show, which ran for two seasons on ABC TV from 18 July 1992 to 30 October 1993. Cast* Santo Cilauro * Tom Gleisner * Jane Kennedy * Judith Lucy (Second season only) * Tony Martin * Mick Molloy * Rob… …   Wikipedia

  • The Million Dollar Homepage — (As of 8 February 2009 (2009 02 08)[update]) …   Wikipedia

  • The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre …   Wikipedia

  • The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b …   Wikipedia

  • The Three Weeks — or Bein ha Metzarim (Hebrew: בין המצרים, Between the cf In Dire Straits ) is a period of mourning commemorating the destruction of the first and second Jewish Temples. The Three Weeks start on the seventeenth day of the Jewish month of Tammuz the …   Wikipedia

  • The Eyeopener — is one of two weekly student newspapers at Ryerson University in Toronto. It has a circulation of 10,000 copies per week during the school year. The Eyeopener is published by Rye Eye Publishing Inc., owned by the students of Ryerson, as a non… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”